Premium frozen yogurt, acai bowls, and sweet toppings in a bright, welcoming space at The Marketplace.